الإفراط في الضخ في الصينية

• 过度开采地下水

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• الإفراط في الرعي    过度放牧
• الإفراط في وصف العقاقير    超剂量处方

أمثلة

1. 112- وما زالت تتمثل أولوية عالية في حماية الموارد المائية ومنع تدهورها بسبب الإفراط في الضخ أو تسرب المياه المالحة، وما زال التشريع المتصل باستخراج المياه ينفذ بحزم.
   保护水资源以及防止因抽水过度或咸水侵入而造成的退化，一直是一项重点工作，与抽水有关的立法一直得到坚定的执行。
2. 114- ويذكر العراق أن هناك أدلة مسجلة على سوء إدارة موارد المياه في الأردن قبل 1991، وبوجه خاص نفاد مستودع مياه الموجب الشمالي، ويقول إن زيادة الملوحة قد ترجع إلى الإفراط في الضخ قبل 1991.
   伊拉克表示，1991年以前约旦水资源管理不当，存在有记录的证据，特别是Mujib北部蓄水层存在损耗，并且极力主张盐碱化上升可能归因于1991年以前过分抽水。
3. 110- يدعي الأردن أن زيادة تبلغ 10.8 في المائة في عدد سكانه نتيجة وجود اللاجئين عقب غزو العراق واحتلاله للكويت أدت إلى زيادة الطلب على المياه العذبة، وهذا بدوره أدى إلى زيادة ضخ المياه من طبقات مياهها الجوفية، ويذكر الأردن أن الإفراط في الضخ أدى إلى ملوحة طبقات المياه الأردنية الرئيسية، وخاصة في شمال الموجب الشمالي.
   约旦称伊拉克入侵和占领科威特后出现的难民，使约旦人口增加10.8%，导致对淡水的需求上升，致使从地下蓄水层中超量抽水。 约旦认为，超量抽水导致约旦主要蓄水层的盐碱化，特别是Mujib北部蓄水层。